1
00:00:01,800 --> 00:00:03,200
Аз съм Тим Тейт.

2
00:00:03,360 --> 00:00:06,480
Бил съм разследващ
журналист за почти половината

3
00:00:06,640 --> 00:00:08,680
един век.

4
00:00:08,840 --> 00:00:13,320
И това, в което съм специализиран е
проучване на официални архиви,

5
00:00:13,480 --> 00:00:18,000
изравяне на прашни стари
файлове от държавни служби,

6
00:00:18,160 --> 00:00:20,680
шпионски служби, полиция.

7
00:00:20,840 --> 00:00:23,880
Тази странна фигура изглеждаше много
много като астронавт.

8
00:00:24,040 --> 00:00:28,240
И какво намерих в тях
колекции, и двете във Великобритания

9
00:00:28,400 --> 00:00:32,920
и в Съединените щати е
наистина необикновено

10
00:00:33,080 --> 00:00:36,560
колекция от реални досиета X.

11
00:00:36,720 --> 00:00:40,840
Истински криптиди като йети
и монголски смъртоносен червей.

12
00:00:41,000 --> 00:00:46,080
И тези файлове разкриват
разследвания от полицията,

13
00:00:46,240 --> 00:00:48,360
от правителства, от шпионски служби.

14
00:00:48,520 --> 00:00:53,600
Малко след това предаване,
Радиото на капитан Шафнер потъмня.

15
00:00:53,760 --> 00:00:58,520
Да се изследва и разкрива
истината за явленията

16
00:00:58,680 --> 00:01:01,440
които наистина са извън този свят.

17
00:01:01,600 --> 00:01:03,600
Това е страхотна част от марката.
Смъртността.

18
00:01:03,760 --> 00:01:06,480
Всеки знае къде се намира
със смъртността. Смъртност.

19
00:01:17,480 --> 00:01:20,760
Първото ни влизане
от британските Досиета Х ни отвежда

20
00:01:20,920 --> 00:01:23,200
обратно към ужасите на Първата световна война.

21
00:01:24,040 --> 00:01:27,000
Наистина ли ангел пазител
спасителните превъзхождат числено

22
00:01:27,160 --> 00:01:28,880
Томи от сигурна смърт?

23
00:01:30,560 --> 00:01:35,000
В първите няколко седмици на световната война
Аз, британските експедиционни сили

24
00:01:35,160 --> 00:01:39,000
беше изпратен във Франция, за да се опита да спре
германската армия превзема Париж.

25
00:01:45,600 --> 00:01:50,120
Двете страни се сблъскаха близо до Монс,
където въпреки тежките жертви,

26
00:01:50,280 --> 00:01:53,960
малката британска сила,
които бяха числено превъзхождани 10 към 1,

27
00:01:54,120 --> 00:01:56,680
успява да спре германското настъпление.

28
00:01:56,840 --> 00:01:59,000
Не беше нищо повече от чудо.

29
00:02:00,080 --> 00:02:03,720
Така че имаше тези истории
че случилото се е

30
00:02:03,880 --> 00:02:06,040
британците щяха да бъдат
претоварен,

31
00:02:06,200 --> 00:02:10,040
и тази визия
се появи на бойното поле.

32
00:02:10,200 --> 00:02:12,520
Имаше един латински учен
който се биеше там,

33
00:02:12,680 --> 00:02:16,000
и той помоли свети Георги да помогне
британските сили.

34
00:02:16,160 --> 00:02:19,280
Някои хора го казаха
беше като светещ облак.

35
00:02:19,440 --> 00:02:21,080
Други хора го казаха

36
00:02:21,240 --> 00:02:23,760
бяха истински ангели
слизайки на бойното поле.

37
00:02:23,920 --> 00:02:26,960
Всички твърдяха, че са видели
привидение или привидения

38
00:02:27,120 --> 00:02:28,880
които са описани като ангели
изведнъж

39
00:02:29,040 --> 00:02:31,400
появяващи се между британските сили
и германците,

40
00:02:31,560 --> 00:02:36,000
поглъщайки ги в бяла светлина,
вид защитен щит.

41
00:02:36,160 --> 00:02:40,040
Историята на ангела,
Ангелите на Монс започват с стрелци,

42
00:02:40,200 --> 00:02:41,320
със стрелци.

43
00:02:41,480 --> 00:02:43,960
Призрачни стрелци от битката
на Agincourt се появяват

44
00:02:44,120 --> 00:02:47,320
и да убие немските войски.

45
00:02:47,480 --> 00:02:50,360
И дори имаше истории
за намерени немски войници

46
00:02:50,520 --> 00:02:54,040
с рани по тях, които
те бяха ударени от призрачни стрели

47
00:03:01,480 --> 00:03:03,800
Но историята
на мистичните ангели

48
00:03:03,960 --> 00:03:06,720
и стрелците не започнаха
този ден в Монс.

49
00:03:06,880 --> 00:03:12,560
Всъщност започна по-късно, на
29 септември 1914 г. в Лондон.

50
00:03:12,720 --> 00:03:15,640
Имаше една история
публикувано във Вечерни новини,

51
00:03:15,800 --> 00:03:19,200
и е написано от уелски
разказвач Артър Мейхен.

52
00:03:19,360 --> 00:03:23,960
Така че това е невероятно вълнуващо
история, но беше история.

53
00:03:24,120 --> 00:03:26,400
В първия
издание на вестника обаче

54
00:03:26,560 --> 00:03:28,400
не беше отбелязано като такова.

55
00:03:28,560 --> 00:03:31,280
Хората вкъщи искаха
да знам какво се е случило в Монс.

56
00:03:31,440 --> 00:03:35,280
Нямаше доклади, защото
Британски цензор на пресата, назначен от

57
00:03:35,440 --> 00:03:40,200
правителството на практика спря
всякакви истински новини, достигащи до Лондон,

58
00:03:40,360 --> 00:03:44,520
и тогава Артър Мейхен пише това
история, засажда го вечер

59
00:03:44,680 --> 00:03:49,440
новини, хората ги четат заедно
истински истински истории от фронта.

60
00:03:49,600 --> 00:03:51,920
И те си мислят,
това трябва да се е случило,

61
00:03:52,080 --> 00:03:54,680
нещо свръхестествено, което
спаси нашите войски.

62
00:03:56,160 --> 00:03:59,200
Оригиналната история
беше за стрелци, спасяващи британци

63
00:03:59,360 --> 00:04:02,640
войски, но тъй като историята се разпространи
и нарасна в популярност,

64
00:04:02,800 --> 00:04:06,320
мистичната страна на историята
станаха украсени и ангели

65
00:04:06,480 --> 00:04:10,480
бяха добавени към запазените събития
британците в битката при Монс.

66
00:04:10,640 --> 00:04:14,880
Така че не става въпрос за убийството на Боуман
врагът сега, от името

67
00:04:15,040 --> 00:04:18,720
на британските войници, става дума за
ангели, защитаващи британските войници.

68
00:04:18,880 --> 00:04:22,800
Търсят се много енорийски списания
разрешение за възпроизвеждане на това

69
00:04:22,960 --> 00:04:26,000
история и те се свързаха
директно с Артър Мейхен,

70
00:04:26,160 --> 00:04:29,760
и той ги информира, че то
беше само измислица и казаха

71
00:04:29,920 --> 00:04:33,840
към него, „о, не, трябва да си
грешка, това е истинска приказка”.

72
00:04:34,000 --> 00:04:36,960
Днес бихме
кажете, че историята стана вирусна,

73
00:04:37,120 --> 00:04:40,080
но какво беше в историята
които докоснаха хората до такива

74
00:04:40,240 --> 00:04:42,720
степен, в която са били
толкова склонни да вярват на стрелци

75
00:04:42,880 --> 00:04:46,080
и се появиха ангели
на бойното поле на Първата световна война?

76
00:04:46,240 --> 00:04:49,640
Тук имаме Първата световна война
и хората масово умират

77
00:04:49,800 --> 00:04:54,280
и тръгват на война, любимите не
получаване на отговор на това, което има

78
00:04:54,440 --> 00:04:55,640
случило на техен любим човек.

79
00:04:55,800 --> 00:04:57,960
Няма тяло, няма погребение,
няма последни сбогувания.

80
00:04:58,120 --> 00:05:01,000
Много, много хора бяха
обърнат интереса си веднъж

81
00:05:01,160 --> 00:05:06,040
отново към спиритизма
и идеята за спасяване на ангели,

82
00:05:06,200 --> 00:05:09,000
видения, които се връщат при вас
и сбогом

83
00:05:09,160 --> 00:05:13,720
ако сте загубили сина си във война, вашият
племенник и баща ти и така нататък.

84
00:05:13,880 --> 00:05:17,280
Това помогна на хората да повярват, че сме
ще спечелят британските сили

85
00:05:17,440 --> 00:05:21,640
ще победим и Бог е на наша страна
добре, защо трябва да се съмняваш в това?

86
00:05:21,800 --> 00:05:24,120
Историята беше
се оказва добре за морала,

87
00:05:24,280 --> 00:05:26,960
така че британското правителство не го направи
искам да направя всичко, за да навлажня

88
00:05:27,120 --> 00:05:31,560
идеята, че Бог е на наша страна
под формата на ангела на Монс.

89
00:05:31,720 --> 00:05:35,320
Военен офицер се обърна
горе в офисите на спиритуалист

90
00:05:35,480 --> 00:05:39,920
списание в Лондон и каза „всички
историите за това същество

91
00:05:40,080 --> 00:05:43,440
нещо, което е било вдъхновено
от Артър Мейхен бяха неверни“.

92
00:05:43,600 --> 00:05:47,040
И той знаеше това, защото беше
там в битката при Монс,

93
00:05:47,200 --> 00:05:49,920
и той лично
бях свидетел на този облак,

94
00:05:50,080 --> 00:05:53,120
мистериозен вид фигури
в облака, който беше блокирал

95
00:05:53,280 --> 00:05:57,240
германското настъпление срещу
британците и тези хора също са имали

96
00:05:57,400 --> 00:06:02,480
виждам Свети Георги с меч, който води
битката срещу германците.

97
00:06:02,640 --> 00:06:05,600
Още по-изненадващо е
фактът, че не беше просто

98
00:06:05,760 --> 00:06:07,960
Британски войски, които
дойде да видя нещо

99
00:06:08,120 --> 00:06:10,520
свръхестествено на бойното поле
този ден.

100
00:06:10,680 --> 00:06:13,480
Беше съобщено, че някои от
Германци, интервюирани след това

101
00:06:13,640 --> 00:06:15,960
беше казал „къде стигнаха британците“.
тези подкрепления от?

102
00:06:16,120 --> 00:06:19,440
Видяхме хиляди британци
натрупване на войски',

103
00:06:19,600 --> 00:06:22,680
така че те видяха нещо различно
очевидно на това, което британците са видели.

104
00:06:22,840 --> 00:06:26,680
Артър Мейхен твърди това
идеята му хрумна по време на литургия.

105
00:06:26,840 --> 00:06:29,560
Беше чел за това как малкият
Британската сила имаше

106
00:06:29,720 --> 00:06:33,520
видях по-голяма германска армия,
дойде с идеята за Свети Георги

107
00:06:33,680 --> 00:06:36,480
езда в битка
за да спаси британските войски.

108
00:06:36,640 --> 00:06:39,400
Но има и такива, които мислят
че е получил идеята от някого

109
00:06:39,560 --> 00:06:41,040
който всъщност е бил в битката.

110
00:06:41,200 --> 00:06:44,160
Личният дневник на бригадир
е възстановен, при което той

111
00:06:44,320 --> 00:06:49,040
описано чуване от оцелели на
битката около ангела на Монс.

112
00:06:49,200 --> 00:06:54,160
Важното за това е
че този британски бригадир

113
00:06:54,320 --> 00:06:59,280
general е написал този запис
в дневника си

114
00:06:59,440 --> 00:07:01,600
преди повече от седмица

115
00:07:01,760 --> 00:07:06,240
първата история за свръхестественото
интервенция

116
00:07:06,400 --> 00:07:09,720
появил се някога в печат.

117
00:07:10,760 --> 00:07:13,560
Генерал Чартерис, Джон Чартерис,

118
00:07:13,720 --> 00:07:17,480
той се интересуваше от всичко това
слухове и през 1931 г.

119
00:07:17,640 --> 00:07:21,400
той публикува своите мемоари, които
той представи почти като дневник.

120
00:07:21,560 --> 00:07:23,080
И в мемоарите,

121
00:07:23,240 --> 00:07:28,720
има действително влизане, което е
от 5 септември 1914 г.

122
00:07:28,880 --> 00:07:32,720
И това казва, че е чувал
слуховете за ангелите на Монс

123
00:07:32,880 --> 00:07:37,160
и че войниците са видели
Свети Георги, покровител,

124
00:07:37,320 --> 00:07:41,400
на кон с пламтящ меч,
зареждайки германците

125
00:07:41,560 --> 00:07:43,800
и разпръскване
германците в битката при Монс.

126
00:07:43,960 --> 00:07:47,440
Ако този дневник
вписването на Джон Чартерис е правилно,

127
00:07:47,600 --> 00:07:52,840
5 септември, това е цяло
две седмици преди Мачен да бъде

128
00:07:53,000 --> 00:07:56,160
вдъхновен да напише това
история на стрелеца и следователно

129
00:07:56,320 --> 00:08:00,480
той не може да бъде човекът, който
предизвика този слух.

130
00:08:00,640 --> 00:08:03,720
Така че единственото доказателство за това
подкрепя твърдението, че историята

131
00:08:03,880 --> 00:08:08,560
на ангела от Монс може да е истина
е дневникът на генерал Чартерис.

132
00:08:08,720 --> 00:08:10,800
Дейвид Кларк
отидох в архива да видя

133
00:08:10,960 --> 00:08:13,480
ако претенциите му издържат на по-близо
проверка.

134
00:08:13,640 --> 00:08:17,880
Септември 1914 г., няма нищо,
няма, има

135
00:08:18,040 --> 00:08:21,880
нищо в неговия дневник, няма
пощенска картичка или писмо обратно до жена си.

136
00:08:22,040 --> 00:08:23,720
Тогава започнах
четейки книгата му отново,

137
00:08:23,880 --> 00:08:28,200
и в книгата си той казва, че не го е направил
всъщност водят правилен отчет за

138
00:08:28,360 --> 00:08:33,240
какво се случи по това време, защото той
участва в първите битки на

139
00:08:33,400 --> 00:08:37,040
Първата световна война и какво направи той
след войната той сглобява какво

140
00:08:37,200 --> 00:08:41,680
той наистина имаше и от паметта си
от случилото се и от по-късно

141
00:08:41,840 --> 00:08:45,280
нещо като истории, които е чувал и той
нещо като казано, о, добре, мисля

142
00:08:45,440 --> 00:08:49,880
това се случи през 1914 г., така че ще сложа
това през септември в книгата му.

143
00:08:50,040 --> 00:08:51,760
Така че в действителност,

144
00:08:51,920 --> 00:08:54,840
идеята, че той е написал това
конкретно споменато писмо

145
00:08:55,000 --> 00:08:59,960
ангелът от Монс през 5-ти век
Септември 1914 г. не издържа.

146
00:09:00,120 --> 00:09:01,760
За да направят нещата по-мътни,

147
00:09:01,920 --> 00:09:05,520
бригаден генерал не беше
вашият обикновен офицер от британската армия,

148
00:09:05,680 --> 00:09:09,240
той всъщност беше началник на армията
разузнаването по това време, на армията

149
00:09:09,400 --> 00:09:14,400
топ шпионин, натоварен с изпомпването
пропагандни истории за повишаване на морала.

150
00:09:14,560 --> 00:09:18,160
Та има ли други свидетели
сред другите се нарежда кой

151
00:09:18,320 --> 00:09:22,320
може да е видял нещо, което да вдъхнови
историята на ангела от Монс?

152
00:09:22,480 --> 00:09:25,920
Предложени са последващи запитвания
че никой, който е имал

153
00:09:26,080 --> 00:09:30,480
бил в битката всъщност видял
всичко на бойното поле.

154
00:09:30,640 --> 00:09:34,640
Какво се случи, разбира се,
беше, че тези, които искаха да вярват

155
00:09:34,800 --> 00:09:37,280
започна да мисли
бяха видели нещо,

156
00:09:37,440 --> 00:09:42,320
изглежда това беше същността,
така че до 1915 г. да имате едно или

157
00:09:42,480 --> 00:09:48,120
двама онези войници, които присъстваха
във Франция през август 1914 г., които са

158
00:09:48,280 --> 00:09:53,320
казвайки, че са видели ангели или стрелец
или каквото и да е на бойното поле.

159
00:09:53,480 --> 00:09:57,560
Но разследване, проведено от
Общество за психични изследвания

160
00:09:57,720 --> 00:10:01,800
през 1915 г. заключава, че никой не е имал.

161
00:10:01,960 --> 00:10:03,560
Въпреки всичките му усилия,

162
00:10:03,720 --> 00:10:06,480
Артър Мейхън никога не е бил
способен да убеди тези, които искат

163
00:10:06,640 --> 00:10:10,800
да вярваме, че Ангелът на Монс
беше просто история, която той беше измислил.

164
00:10:10,960 --> 00:10:16,200
Самият той протестира след това,
той публикува брошура, наречена

165
00:10:16,360 --> 00:10:18,680
Стрелците и други легенди
на Първата световна война

166
00:10:18,840 --> 00:10:21,440
конкретно да кажа, че те
бяха легенди.

167
00:10:21,600 --> 00:10:25,240
И по-късно в живота съжаляваше
в някои отношения някога

168
00:10:25,400 --> 00:10:27,320
написал парчето.

169
00:10:56,200 --> 00:10:59,480
Следващото ни влизане
в британските Досиета Х ни отвежда

170
00:10:59,640 --> 00:11:03,120
в света на предчувствията,
където ще разберем какво се е случило

171
00:11:03,280 --> 00:11:07,440
когато тази извънсетивна сила
беше тествано от науката.

172
00:11:15,480 --> 00:11:20,240
Бедствията понякога причиняват хаос
в светското ни ежедневие,

173
00:11:20,400 --> 00:11:24,600
разрушавайки нашите надежди и мечти,
и често отнемащи невинни животи.

174
00:11:24,760 --> 00:11:27,000
И все пак често са
предвидени от хора, които

175
00:11:27,160 --> 00:11:30,040
изглежда е в контакт
с паранормални сили.

176
00:11:30,200 --> 00:11:33,680
Може ли научно разбиране
от тези предчувствия предлагат а

177
00:11:33,840 --> 00:11:38,040
решение, което би ни предпазило от
капризите на неизвестната ни съдба?

178
00:11:43,960 --> 00:11:49,320
В 9:15 сутринта
петък, 21 октомври 1966 г.

179
00:11:49,480 --> 00:11:52,960
огромно,
въглищен връх на уелски планински склон

180
00:11:53,120 --> 00:11:57,920
се плъзна надолу по склона към
малко селце Аберфан.

181
00:12:00,120 --> 00:12:05,360
Бакшишът беше огромен,
беше висок 111 фута и го

182
00:12:05,520 --> 00:12:11,160
се движеше с удивителна скорост, до 21
мили в час на вълни, които

183
00:12:11,320 --> 00:12:14,640
достига до 31 фута височина.

184
00:12:15,720 --> 00:12:21,560
След минути лавината
удари училище в село Пантглас,

185
00:12:21,720 --> 00:12:27,400
поглъщайки го в повече от 150 000
тона

186
00:12:27,560 --> 00:12:29,920
от утайки и развалини.

187
00:12:35,520 --> 00:12:39,600
общо
144 души бяха убити този ден,

188
00:12:39,760 --> 00:12:44,000
28 възрастни
и 116 деца в училището.

189
00:12:44,160 --> 00:12:47,000
Беше последният ден от срока.

190
00:12:47,160 --> 00:12:49,760
Това ужасно събитие изпълни
вестниците

191
00:12:49,920 --> 00:12:54,000
и телевизионни екрани
като неизбежен черен саван.

192
00:12:54,160 --> 00:12:58,480
Съжалявам, че трябва да кажа, че има
все още около 110 или 115 или дори

193
00:12:58,640 --> 00:13:01,120
още няколко, които все още
трябва да се извадят.

194
00:13:02,200 --> 00:13:05,360
Една история, която разказаха
се отнасяше за момче, което оцеля

195
00:13:05,520 --> 00:13:08,880
първоначалната трагедия само за да умре
по-късно от шока.

196
00:13:09,040 --> 00:13:10,280
Това привлече вниманието

197
00:13:10,440 --> 00:13:13,760
на д-р Джон Баркър, който пишеше
книга по темата за хората, които

198
00:13:13,920 --> 00:13:15,400
беше умрял от страх.

199
00:13:15,560 --> 00:13:18,120
Той пристигна в Аберфан същия ден
след трагичното събитие.

200
00:13:18,280 --> 00:13:21,320
Д-р Джон Баркър беше консултант

201
00:13:21,480 --> 00:13:25,360
психиатър в болница Шелтън
в Шрусбъри,

202
00:13:25,520 --> 00:13:28,240
и той беше член на обществото
за психични изследвания.

203
00:13:28,400 --> 00:13:31,680
Естествено, той имаше
интерес към психичните явления

204
00:13:31,840 --> 00:13:34,160
и беше чувал за Аберфан
бедствие.

205
00:13:34,320 --> 00:13:37,200
Д-р Баркър разбра, че не е
ще получите много от съществуването

206
00:13:37,360 --> 00:13:39,560
там в Аберфан след
събитието се е случило.

207
00:13:39,720 --> 00:13:41,200
Затова той реши да се свърже

208
00:13:41,360 --> 00:13:43,560
негов колега в
London Evening Standard, който беше

209
00:13:43,720 --> 00:13:47,400
научен редактор, за да се обадя
в интерес на всеки, който вярва

210
00:13:47,560 --> 00:13:50,840
че са имали предчувствие
на събитието, преди то да се случи.

211
00:13:51,000 --> 00:13:52,680
Това в крайна сметка беше публикувано

212
00:13:52,840 --> 00:13:56,640
и те получиха 76 писма от хора
говорейки за предчувствията.

213
00:13:56,800 --> 00:13:59,520
Големият
броят на отговорите заинтригува Баркър

214
00:13:59,680 --> 00:14:02,880
и го накара да реши да разбере
ако явленията на предчувствията

215
00:14:03,040 --> 00:14:06,600
може да бъде полезно при предоставянето
предупреждения за предстоящи бедствия.

216
00:14:06,760 --> 00:14:11,520
Той убеди редактора
на London Evening Standard

217
00:14:11,680 --> 00:14:16,960
за отваряне на нещо наречено
Британското бюро за предчувствия

218
00:14:17,120 --> 00:14:19,960
и това щеше да се изчерпи
офисите на вестника,

219
00:14:20,120 --> 00:14:25,800
и покани читателите да изпратят
във всичките им предчувствия.

220
00:14:25,960 --> 00:14:30,560
И Баркър имаше много
ясна цел в това.

221
00:14:30,720 --> 00:14:36,040
Вече не се съмняваше в това
предчувствията бяха истински

222
00:14:36,200 --> 00:14:37,640
явление.

223
00:14:37,800 --> 00:14:40,520
Като психиатър,
Научният метод на Баркър

224
00:14:40,680 --> 00:14:44,080
разчиташе на неговото разбиране
на хора, които може да искат да помогнат или

225
00:14:44,240 --> 00:14:48,480
просто се почувствайте въвлечени в нова история,
затова той настоя, че единствените хора

226
00:14:48,640 --> 00:14:51,800
той би проследил тези, които
може да докаже, че тяхната прогноза

227
00:14:51,960 --> 00:14:56,160
е записано преди събитието
те са предвидили, че наистина се е случило.

228
00:14:56,320 --> 00:14:59,480
63-годишният Джей Артър Тейлър,

229
00:14:59,640 --> 00:15:04,000
който е живял дълъг път
далеч в Ланкашър, беше типично.

230
00:15:04,160 --> 00:15:09,640
Той каза на Баркър това няколко дни
преди Аберфан,

231
00:15:09,800 --> 00:15:11,160
той имаше мечта.

232
00:15:11,320 --> 00:15:15,800
И в този сън,
той е бил в уелски град,

233
00:15:15,960 --> 00:15:18,760
и щях да си купя книга.

234
00:15:18,920 --> 00:15:21,680
И на стената на книжарницата,

235
00:15:21,840 --> 00:15:26,280
видя с големи черни букви
думите, Аберфан.

236
00:15:26,440 --> 00:15:31,680
И той видя в съня си
малко село

237
00:15:31,840 --> 00:15:35,360
и накрайник за въглища
слизайки по склона на планината.

238
00:15:36,720 --> 00:15:39,320
Имаше също
отговори от хора, които всъщност

239
00:15:39,480 --> 00:15:41,440
живееше в Аберфан.

240
00:15:41,600 --> 00:15:44,480
В нощта преди бедствието,

241
00:15:44,640 --> 00:15:49,760
малко момиче на име Ерил Май Джоунс
я изненада и разстрои

242
00:15:49,920 --> 00:15:53,120
майка, като внезапно обяви,

243
00:15:53,280 --> 00:15:56,960
„Мамо, не ме е страх да умра“.

244
00:15:57,840 --> 00:16:02,840
И тя каза на майка си това на
предишната нощ беше сънувала

245
00:16:03,000 --> 00:16:06,440
в който е ходила на училище

246
00:16:07,360 --> 00:16:09,960
и че училището не е там.

247
00:16:10,120 --> 00:16:14,080
Беше покрит с нещо
огромен и черен.

248
00:16:16,320 --> 00:16:18,360
Всички деца
който умря този ден,

249
00:16:18,520 --> 00:16:23,400
включително Eryl Mai Jones,
са погребани един до друг в Аберфан.

250
00:16:23,560 --> 00:16:25,880
Но тяхната трагедия не беше
единственият, който

251
00:16:26,040 --> 00:16:29,080
привлече вниманието
на Бюрото за предчувствия.

252
00:16:29,240 --> 00:16:32,800
Имаше няколко
нещо като високопоставени предчувствия

253
00:16:32,960 --> 00:16:36,520
и дошли точни попадения
до Бюрото за предчувствия.

254
00:16:36,680 --> 00:16:40,320
Един от най-известните беше
представено от Алън Хеншлер,

255
00:16:40,480 --> 00:16:45,520
един от вида виртуози
приемници на предчувствие.

256
00:16:45,680 --> 00:16:48,360
Всичко останало от един швейцарец
туристически самолет

257
00:16:48,520 --> 00:16:51,400
ударен от мълния над Кипър
по време на силна градушка.

258
00:16:51,560 --> 00:16:54,400
Всички на борда освен четирима
членовете на екипажа са убити.

259
00:16:54,560 --> 00:16:57,680
Той прогнозира, че ще има
самолетна катастрофа

260
00:16:57,840 --> 00:17:00,600
със 124 жертви.

261
00:17:00,760 --> 00:17:04,000
И месец по-късно,
се случи самолетната катастрофа на Британия.

262
00:17:04,160 --> 00:17:06,560
Жертвите са 126.
така че той беше леко отклонен.

263
00:17:06,720 --> 00:17:10,000
Но като цяло,
нещата, които твърди, че има

264
00:17:10,160 --> 00:17:12,760
свидетелства в своето предчувствие
се сбъдна.

265
00:17:12,920 --> 00:17:15,800
Повечето от жертвите са швейцарци
и немски туристи.

266
00:17:15,960 --> 00:17:18,920
Някой друг, който изглеждаше
да можеш да предвидиш ужасно

267
00:17:19,080 --> 00:17:21,480
събития в бъдещето беше
Лорна Мидълтън.

268
00:17:21,640 --> 00:17:23,840
Тя продължаваше да има тези
предупредителни преживявания къде

269
00:17:24,000 --> 00:17:27,440
тя се почувства като нещо ужасно
ще се случи с Робърт Кенеди.

270
00:17:27,600 --> 00:17:30,280
Тя беше непреклонна
и тя продължи да изпраща доклади

271
00:17:30,440 --> 00:17:32,920
до Бюрото за предчувствия
и им се обади по телефона.

272
00:17:33,080 --> 00:17:35,720
И разбира се, знаете ли,
не след дълго,

273
00:17:35,880 --> 00:17:38,280
Робърт Кенеди беше убит.

274
00:17:40,480 --> 00:17:42,960
Обучение по медицина
училища в света днес

275
00:17:43,120 --> 00:17:46,440
са лекарите, хирурзите,
медицинските изследователи на утрешния ден.

276
00:17:47,920 --> 00:17:50,440
В измислени
истории за свръхестественото,

277
00:17:50,600 --> 00:17:52,520
като Франкенщайн или д-р Джекил,

278
00:17:52,680 --> 00:17:56,080
често има цена
плащам за забъркване с неизвестното.

279
00:17:56,240 --> 00:18:00,160
Но в случая на д-р Баркър,
тази измислица стана факт.

280
00:18:00,320 --> 00:18:03,560
Повече от 700 души
писаха с предчувствията си,

281
00:18:03,720 --> 00:18:09,280
техните видения, за бедствия и всичко останало
от тези доклади, подредени

282
00:18:09,440 --> 00:18:11,440
на бюрото на д-р Баркър.

283
00:18:11,600 --> 00:18:14,800
И тежестта на това

284
00:18:14,960 --> 00:18:18,560
вземаше своето, не само

285
00:18:18,720 --> 00:18:23,320
защото те сякаш предвиждаха
бедствия по целия свят,

286
00:18:23,480 --> 00:18:29,320
но някои от кореспондентите на Баркър
му казали, че са предвидили смъртта му.

287
00:18:31,640 --> 00:18:36,480
През август 1968г.
това предчувствие се сбъдна.

288
00:18:36,640 --> 00:18:39,320
Баркър почина внезапно от мозъчна травма
кръвоизлив.

289
00:18:39,480 --> 00:18:41,880
Той беше само на 44 години.

290
00:19:03,760 --> 00:19:06,720
Всички сме чували за ужасното
наложени наказания

291
00:19:06,880 --> 00:19:08,800
през Средновековието.

292
00:19:08,960 --> 00:19:12,440
Горките нещастници на ръба
на обществото бяха лесни за обвиняване

293
00:19:12,600 --> 00:19:15,400
когато реколтата се провали или
когато върлува чумата.

294
00:19:15,560 --> 00:19:19,520
Но през 40-те години на миналия век, по време на най-тъмните ни
час, ние още веднъж

295
00:19:19,680 --> 00:19:23,800
се обърна към тези стари закони
когато злото чукаше на вратата ни.

296
00:19:25,960 --> 00:19:30,200
Ние свързваме вещиците с фолклора
и тъмното далечно минало.

297
00:19:30,360 --> 00:19:33,200
Така че може да дойде като нещо
на изненада, че последната

298
00:19:33,360 --> 00:19:37,600
се случи присъда за магьосничество
още през Втората световна война.

299
00:19:39,320 --> 00:19:41,120
Когато според някои то

300
00:19:41,280 --> 00:19:44,680
стана много истинско
опасност за националната сигурност.

301
00:19:45,760 --> 00:19:50,720
Обширната колекция
на досие във Великобритания веднъж

302
00:19:50,880 --> 00:19:54,480
тайните X-Files е наистина

303
00:19:54,640 --> 00:19:57,160
кабинет на любопитството.

304
00:19:57,320 --> 00:20:02,600
Но досието Х на прокуратурата
през 1944г

305
00:20:02,760 --> 00:20:04,600
на Хелън Дънкан е

306
00:20:04,760 --> 00:20:10,560
една от най-любопитните истории
в този кабинет на любопитството.

307
00:20:10,720 --> 00:20:15,920
Това е историята на един от последните
жените във Великобритания да бъдат съдени

308
00:20:16,080 --> 00:20:21,720
и осъден и изпратен в затвора
за практикуване на магьосничество.

309
00:20:21,880 --> 00:20:24,200
Между 15-ти
и 18 век,

310
00:20:24,360 --> 00:20:28,040
хиляди хора, обвинени в
магьосничеството е екзекутирано във Великобритания.

311
00:20:28,200 --> 00:20:32,320
90% от тях бяха жени, а
преобладаващо мнозинство от тях

312
00:20:32,480 --> 00:20:34,000
бяха в Шотландия.

313
00:20:34,160 --> 00:20:37,440
През Средновековието църквата е
отговорен за наказателното преследване

314
00:20:37,600 --> 00:20:43,520
магьосничество, но през 16 век,
правителството поема това.

315
00:20:43,680 --> 00:20:46,400
Така че започвате да получавате
вида изпитания, при които са хората

316
00:20:46,560 --> 00:20:50,160
обвинени в нараняване на своите съседи,
и ги съдят.

317
00:20:50,320 --> 00:20:52,480
И в края на това те може би
да бъдат изпълнени

318
00:20:52,640 --> 00:20:54,440
ако бъдат признати за виновни.

319
00:20:54,600 --> 00:20:58,400
Ловът на вещици замря през
ранните години на 18 век.

320
00:20:58,560 --> 00:21:02,320
През 1735 г. парламентът приема нов
действам,

321
00:21:02,480 --> 00:21:04,600
Законът за магьосничеството,

322
00:21:04,760 --> 00:21:09,000
което намали
наказанието за практикуване

323
00:21:09,160 --> 00:21:13,280
магьосничество от смърт до един
година лишаване от свобода.

324
00:21:13,440 --> 00:21:14,800
От този ден нататък,

325
00:21:14,960 --> 00:21:18,120
никой не трябва да се тревожи, че те
може да бъде екзекутиран като вещица.

326
00:21:18,280 --> 00:21:20,960
Новият закон стоеше върху устава
книги.

327
00:21:21,120 --> 00:21:24,320
Ще минат близо 200 години
за пореден път пред властите

328
00:21:24,480 --> 00:21:27,720
намери приложение за това
закон срещу магьосничеството.

329
00:21:27,880 --> 00:21:31,880
Хелън Дънкан беше шотландка
жена от пазар

330
00:21:32,040 --> 00:21:36,120
град в Ментейт
област Пъртшир,

331
00:21:36,280 --> 00:21:41,280
чийто прякор като дете беше
Адската Нел, просто защото тя

332
00:21:41,440 --> 00:21:47,280
беше негодник, мъжкар, винаги готов
трикове, винаги се забъркват в проблеми.

333
00:21:47,440 --> 00:21:50,440
Тя започва да вярва, че тя
може да види събития

334
00:21:50,600 --> 00:21:53,640
които се случват отдалечено
места от нея.

335
00:21:53,800 --> 00:21:58,080
И тя си мисли, че има
вид втори поглед, основно.

336
00:21:58,240 --> 00:22:01,360
По-късно в живота й,
тя развива това в бизнес.

337
00:22:01,520 --> 00:22:03,640
Тя се превръща в духовен медиум.

338
00:22:03,800 --> 00:22:05,560
В пробуждането
от Първата световна война,

339
00:22:05,720 --> 00:22:08,600
почти нямаше семейство във Великобритания
че не е загубил роднина.

340
00:22:08,760 --> 00:22:12,960
И хората копнееха да видят или да говорят
на техния любим човек за последен път.

341
00:22:13,120 --> 00:22:17,240
Хелън проведе сеанси, които предложиха
шансът им да направят точно това,

342
00:22:17,400 --> 00:22:20,000
и в процеса,
тя можеше да си изкарва прехраната.

343
00:22:20,160 --> 00:22:23,760
Стаята, в която се държеше
сеансът би бил драматичен

344
00:22:23,920 --> 00:22:26,280
потъмнял, и Хелън Дънкан

345
00:22:26,440 --> 00:22:30,560
бих
отидете зад непрозрачна завеса,

346
00:22:32,880 --> 00:22:36,200
и тогава тя щеше да изпадне в транс.

347
00:22:36,360 --> 00:22:39,720
Наистина, наистина сензационно
нещо за Хелън,

348
00:22:39,880 --> 00:22:42,880
което привлече огромно обществено внимание,

349
00:22:43,040 --> 00:22:48,040
беше, че тя изглеждаше неспособна
просто да говоря с мъртвите, но да

350
00:22:48,200 --> 00:22:53,720
да ги материализираме, да ги вземем в себе си
тялото й и след това излейте това

351
00:22:53,880 --> 00:22:57,400
призрачно вещество, наречено ектоплазма,

352
00:22:57,560 --> 00:23:00,440
който изглеждаше като блещукащ

353
00:23:00,600 --> 00:23:05,400
облак и ще се материализира в
форми на разпознаваеми хора.

354
00:23:05,560 --> 00:23:07,120
Това е грандиозно.

355
00:23:07,280 --> 00:23:11,360
Не само хората
от мъртвите се материализират,

356
00:23:11,520 --> 00:23:14,760
но те говореха по свой собствен
гласове чрез Хелън.

357
00:23:15,960 --> 00:23:19,240
Но не всички бяха
доволен от сеансите на Дънкан.

358
00:23:19,400 --> 00:23:22,200
Някои смятаха, че е тя
експлоатиране на мъката на хората

359
00:23:22,360 --> 00:23:25,480
и че властите трябва
сложи край на бизнеса й.

360
00:23:25,640 --> 00:23:29,280
Едва през 1931г

361
00:23:29,440 --> 00:23:33,440
че Хелън Дънкан първа я хвана
компенсация.

362
00:23:33,600 --> 00:23:35,960
Шотландската полиция я арестува

363
00:23:36,120 --> 00:23:40,800
и те я обвиниха
с провеждане на фалшив сеанс.

364
00:23:40,960 --> 00:23:43,600
Тя беше осъдена.

365
00:23:43,760 --> 00:23:46,120
Тя беше глобена с 10 паунда,

366
00:23:46,280 --> 00:23:51,120
което е еквивалентно на 600
лири днес,

367
00:23:51,280 --> 00:23:52,960
и изпратена по пътя си.

368
00:23:53,120 --> 00:23:56,640
До 1941 г.
Хелън се беше преместила в Портсмут,

369
00:23:56,800 --> 00:23:58,600
където тя продължи да й предлага

370
00:23:58,760 --> 00:24:03,440
услуги като средство за гражданите
на този известен военноморски град.

371
00:24:03,600 --> 00:24:07,920
И това беше на сеанс през 1943 г
че е осъществила контакт с някого

372
00:24:08,080 --> 00:24:09,240
тя не трябваше.

373
00:24:09,400 --> 00:24:14,160
Големият военен кораб, наречен HMS Barham
слезе в Средиземно море

374
00:24:14,320 --> 00:24:18,080
с 868 загубени живота.

375
00:24:18,240 --> 00:24:22,120
Това е кораб от Портсмут
и Хелън се материализира

376
00:24:22,280 --> 00:24:27,760
духът на моряк
с HMS Barham на шапката му.

377
00:24:27,920 --> 00:24:30,240
Какво е забележително
за появата на мъртъв

378
00:24:30,400 --> 00:24:34,120
моряк от HMS Barham е, че
обществеността все още не е била

379
00:24:34,280 --> 00:24:37,160
каза, че корабът е изгубен.

380
00:24:37,320 --> 00:24:41,480
Все още беше военна тайна,
така стана този инцидент

381
00:24:41,640 --> 00:24:45,360
част от наследството на Хелън като нея
внучката си спомня.

382
00:24:45,520 --> 00:24:49,520
Тя им каза, че ще
каза на сина им, че корабът му е имал

383
00:24:49,680 --> 00:24:55,000
слезе такъв и такъв ден
и всички ръце бяха изгубени.

384
00:24:55,160 --> 00:24:57,680
И то месеци преди ВМС
даде тази информация.

385
00:24:57,840 --> 00:25:02,800
Британската публика нямаше да научи
за това официално до януари

386
00:25:02,960 --> 00:25:06,480
на следващата година, което повиши
въпросът, как в предишния

387
00:25:06,640 --> 00:25:10,640
Декември знаеше ли Хелън Дънкан
името на

388
00:25:10,800 --> 00:25:12,880
загинал моряк.

389
00:25:17,920 --> 00:25:20,080
Новините на Хелън
достигнат сеанс

390
00:25:20,240 --> 00:25:23,400
ушите на властите,
които бяха загрижени, че Хелън е

391
00:25:23,560 --> 00:25:27,040
с възможност за достъп до такива чувствителни
информация.

392
00:25:27,200 --> 00:25:30,160
Притесниха се, че ще се разхлаби
езикът минаваше на Naval

393
00:25:30,320 --> 00:25:34,320
тайни, така че те решиха да запазят
внимателно око на Хелън.

394
00:25:37,640 --> 00:25:42,320
През декември 1943 г. и януари 1944 г.

395
00:25:42,480 --> 00:25:46,040
тя проведе два сеанса,

396
00:25:46,200 --> 00:25:49,080
и тези сеанси бяха посетени

397
00:25:49,240 --> 00:25:52,840
от военноморски персонал под прикритие.

398
00:25:53,000 --> 00:25:58,240
В разгара на втория сеанс,
в която се беше оттеглила

399
00:25:58,400 --> 00:26:03,880
отново зад белия си чаршаф
и изпадна в транс

400
00:26:04,040 --> 00:26:09,240
извикване на духовете на отдавна починали
войници и моряци,

401
00:26:09,400 --> 00:26:13,640
те се изправиха и хванаха
лист

402
00:26:13,800 --> 00:26:19,000
да разкрие самата телесна форма
зад него.

403
00:26:19,160 --> 00:26:24,000
Не беше призрак или призрак.
Беше Хелън Дънкан,

404
00:26:24,160 --> 00:26:26,040
преструвайки се на призрак

405
00:26:26,200 --> 00:26:30,480
и издаване на фалшиви гласове.

406
00:26:30,640 --> 00:26:33,600
Това не беше изненада за мнозина
че Дънкан е бил

407
00:26:33,760 --> 00:26:35,520
разобличен като измама.

408
00:26:35,680 --> 00:26:38,600
Това, което беше изненадващо, бяха дължините
към които бяха властите

409
00:26:38,760 --> 00:26:41,520
готов да отиде да я затвори
дейности.

410
00:26:41,680 --> 00:26:46,520
Повечето медии бяха преследвани
по времето през 1824 г

411
00:26:46,680 --> 00:26:51,440
Закон за скитничеството,
който се фокусира върху претенциите

412
00:26:51,600 --> 00:26:56,960
те правеха в действителното си
сеанси и наказанията са склонни

413
00:26:57,120 --> 00:27:01,440
да бъде глобена, но тя беше преследвана

414
00:27:01,600 --> 00:27:05,000
съгласно Закона за магьосничеството от 1735 г.

415
00:27:05,160 --> 00:27:07,960
Беше необичайно да се зарежда
хора по Закона за магьосничеството

416
00:27:08,120 --> 00:27:10,560
в средата на 20 век във Великобритания.

417
00:27:10,720 --> 00:27:13,440
Законът за магьосничеството е от 1735 г.

418
00:27:13,600 --> 00:27:16,480
така че дотогава
беше наистина много старо действие.

419
00:27:16,640 --> 00:27:20,120
Но може да се използва за зареждане
хора, които, както се казва в акта,

420
00:27:20,280 --> 00:27:23,800
се престори, че предизвиква духове.

421
00:27:23,960 --> 00:27:25,800
Не само
властите се сменят

422
00:27:25,960 --> 00:27:28,640
обвинението към един в магьосничество,
преместиха тази на Хелън

423
00:27:28,800 --> 00:27:33,040
процес срещу най-висшия престъпник
съд в земята, Олд Бейли.

424
00:27:33,200 --> 00:27:35,680
След пауза от няколко
сто години,

425
00:27:35,840 --> 00:27:40,400
обвинение в магьосничество беше веднъж
отново изслушан в британска съдебна зала.

426
00:27:40,560 --> 00:27:45,240
Всички замесени го разгледаха
като изпитание на спиритизма,

427
00:27:45,400 --> 00:27:50,400
и в резултат на това
имаше огромен интерес в пресата,

428
00:27:50,560 --> 00:27:52,680
повечето от тях са враждебни към Хелън.

429
00:27:52,840 --> 00:27:55,960
Гигантски интерес
сред спиритуалистите, което беше,

430
00:27:56,120 --> 00:27:57,360
разбира се, подкрепящо.

431
00:27:57,520 --> 00:28:01,920
Защитата се обади
почти 50 свидетели да дадат показания

432
00:28:02,080 --> 00:28:03,960
към истината на спиритизма.

433
00:28:04,120 --> 00:28:07,800
Толкова културно, че
беше знаков случай.

434
00:28:07,960 --> 00:28:12,160
в крайна сметка
журито повярва на обвинението.

435
00:28:12,320 --> 00:28:16,400
Откри Хелън Дънкан
виновен за магьосничество,

436
00:28:16,560 --> 00:28:21,280
и тя беше осъдена на девет
месеца лишаване от свобода.

437
00:28:21,440 --> 00:28:23,520
Арестуван за заговор и измама,

438
00:28:23,680 --> 00:28:28,040
но осъден само за 30 минути
съгласно Закона за магьосничеството от 1735 г.

439
00:28:28,200 --> 00:28:30,760
Тя дори предложи да задържи
сеанс в Олд Бейли,

440
00:28:30,920 --> 00:28:32,160
но съдията отказа.

441
00:28:32,320 --> 00:28:35,840
Тя стана последната в историята
вещица да лежи в затвора в тази страна.

442
00:28:36,000 --> 00:28:38,320
Изглежда много
тежък начин за лечение

443
00:28:38,480 --> 00:28:40,320
Дънкан за това, което беше, в най-добрия случай,

444
00:28:40,480 --> 00:28:44,120
незначителен случай на преструвка
тя можеше да говори с мъртвите.

445
00:28:44,280 --> 00:28:47,600
Но това, което властите не можаха
кажи на някого, че беше този Дънкан

446
00:28:47,760 --> 00:28:51,200
сега беше в центъра на новините
операция на затъмнение, която може

447
00:28:51,360 --> 00:28:53,240
помогнете да определите
изхода от войната.

448
00:28:53,400 --> 00:28:56,480
Тези мъже, които са дошли от
толкова много страни и говорят

449
00:28:56,640 --> 00:28:59,680
толкова много езици, събрани заедно
във Великобритания, за да формира това

450
00:28:59,840 --> 00:29:01,160
огромна съюзническа армия.

451
00:29:01,320 --> 00:29:06,000
От края на 1943 г.
Британски военни плановици

452
00:29:06,160 --> 00:29:09,520
и техните американски колеги бяха
усилено на работа

453
00:29:09,680 --> 00:29:12,520
по строго секретни планове.

454
00:29:12,680 --> 00:29:17,360
Портсмут беше един от най-много
важно

455
00:29:17,520 --> 00:29:20,400
места за планиране на D-Day.

456
00:29:20,560 --> 00:29:22,960
И присъствието на Хелън Дънкан,

457
00:29:23,120 --> 00:29:26,440
известен измамник, който преди това е имал

458
00:29:26,600 --> 00:29:29,440
измигна секретна военна

459
00:29:29,600 --> 00:29:34,240
информация и след това я използва за нея
собствено предимство

460
00:29:34,400 --> 00:29:38,520
огромен риск за плановете
за Д-ден -

461
00:29:38,680 --> 00:29:42,440
ето защо в крайна сметка

462
00:29:42,600 --> 00:29:48,120
тя стана жертва на един
от последния лов на вещици във Великобритания.

463
00:29:51,440 --> 00:29:54,080
Единият положителен, който
излезе от този на Хелън Дънкан

464
00:29:54,240 --> 00:29:59,280
случай беше премахването на 1735
Закон за магьосничеството от британския закон.

465
00:29:59,440 --> 00:30:02,760
През 1951 г. то
беше заменен от закон, който го направи

466
00:30:02,920 --> 00:30:05,200
незаконно провеждането на фалшиви сеанси.

467
00:30:05,360 --> 00:30:08,160
И днес е така
обхванати от защитата на потребителите

468
00:30:08,320 --> 00:30:11,040
и нелоялни търговски разпоредби.

469
00:30:11,200 --> 00:30:15,640
Случаят на Хелън Дънкан стана кауза
celebre за спиритуалист

470
00:30:15,800 --> 00:30:18,000
движение и остава такъв и днес.

471
00:30:18,160 --> 00:30:21,680
нея
поддръжниците настояват за повторно разследване.

472
00:30:21,840 --> 00:30:25,720
Те искат нейното оневиняване,
официално помилване за нея

473
00:30:25,880 --> 00:30:29,080
защото казват, че е истинска

474
00:30:29,240 --> 00:30:32,240
и просто се оказа, че не е прав
място в грешното време.

475
00:30:59,800 --> 00:31:01,200
известно,

476
00:31:01,360 --> 00:31:04,040
основната тема на разговор
във Великобритания е времето.

477
00:31:04,200 --> 00:31:08,560
Непредсказуемостта му винаги може
изненада ни, толкова е изкушаващо

478
00:31:08,720 --> 00:31:12,960
да се опитаме да го контролираме, но
бъркаме в природата на свой риск.

479
00:31:17,440 --> 00:31:20,120
Lynmouth е хубав риболов
село на Девън

480
00:31:20,280 --> 00:31:22,640
крайбрежие в югозападна Англия.

481
00:31:22,800 --> 00:31:26,200
През лятото, когато е времето
добре, пълни се с посетители

482
00:31:26,360 --> 00:31:29,520
желаещи да опитат неговия чар
и свежия морски въздух.

483
00:31:29,680 --> 00:31:34,200
Като всички английски морски курорти,
Lynmouth предлага слънце и забавление,

484
00:31:34,360 --> 00:31:37,520
разходки с лодка и гей тълпи,
къпане и танци,

485
00:31:37,680 --> 00:31:39,360
и всякакъв вид забавления.

486
00:31:39,520 --> 00:31:42,080
Какво хората
от Линмут не можеше да знае

487
00:31:42,240 --> 00:31:45,680
беше това, което преминава през многото му
сърцето беше разрушителна сила

488
00:31:45,840 --> 00:31:49,440
това би донесло бедствие и
трагедия от невъобразими мащаби.

489
00:32:09,120 --> 00:32:14,720
В седем часа вечерта
петък, 15 август 1952 г.

490
00:32:14,880 --> 00:32:18,640
жителите на Линмут
чу ужасяващ звук.

491
00:32:21,440 --> 00:32:26,560
След минути бушуващ поток
вода

492
00:32:26,720 --> 00:32:28,720
наводнени през техния град.

493
00:32:29,840 --> 00:32:35,760
Дойде девет метра вода
барел надолу през реката.

494
00:32:35,920 --> 00:32:37,960
Милиони тонове вода,

495
00:32:38,120 --> 00:32:42,880
стотици хиляди тонове
отломки се разсипаха през селото.

496
00:32:43,040 --> 00:32:45,560
Това наводнение в Линмут
се случи през нощта.

497
00:32:45,720 --> 00:32:47,040
Те бяха в тъмнина.

498
00:32:47,200 --> 00:32:49,120
Всичко, което можеха да чуят, беше
бученето на водата.

499
00:32:49,280 --> 00:32:52,920
Това трябва да е било
невероятно плашещо.

500
00:32:55,200 --> 00:32:59,360
Тази ужасна сцена на разрушение
след бурни внезапни наводнения.

501
00:32:59,520 --> 00:33:02,520
Очевидци го описват
като бучеща лавина от вода

502
00:33:02,680 --> 00:33:05,760
от нощта да удари
спящият крайбрежен район.

503
00:33:05,920 --> 00:33:07,280
Най-силно засегнат е Линмут,

504
00:33:07,440 --> 00:33:10,000
фасетно убежище близо до романтичното
Страната на Лорна Дун.

505
00:33:10,160 --> 00:33:12,920
Спокойните реки изведнъж се успокоиха
превърнат във водни стени,

506
00:33:13,080 --> 00:33:16,160
хвърляйки огромен залп
камъни върху беззащитния град.

507
00:33:16,320 --> 00:33:18,120
И след това, докато гледахме по-нататък,

508
00:33:18,280 --> 00:33:21,440
видяхме редица вили наблизо
близо до реката и светкавиците

509
00:33:21,600 --> 00:33:24,320
на мълния, защото беше
тъмно по това време, в проблясъци

510
00:33:24,480 --> 00:33:28,200
на мълния, видяхме тези къщи
сгънете като тесте карти.

511
00:33:28,360 --> 00:33:31,240
Отнесехме се заедно с реката
сред агонизиращото

512
00:33:31,400 --> 00:33:35,800
писъци на някои от местните
жители, които познавах много добре.

513
00:33:38,760 --> 00:33:41,240
Най-лошата новина
все още предстоеше,

514
00:33:41,400 --> 00:33:44,280
34 души загубиха живота си.

515
00:33:44,440 --> 00:33:46,640
Като хора
претърси отломките,

516
00:33:46,800 --> 00:33:48,600
те също търсеха отговори.

517
00:33:48,760 --> 00:33:52,640
Какво толкова ужасно се беше объркало?
Как е могло да се случи това?

518
00:33:52,800 --> 00:33:56,480
Валя дъжд
падайки в района цял ден,

519
00:33:56,640 --> 00:34:00,680
и река Лин, която беше
обикновено много плитко малко

520
00:34:00,840 --> 00:34:03,480
поток, спокоен, ако искаш,

521
00:34:03,640 --> 00:34:07,080
беше
превърнат в бушуващ поток.

522
00:34:07,240 --> 00:34:09,560
В дните
преди бедствието,

523
00:34:09,720 --> 00:34:13,240
девет инча дъжд падна върху Ексмур,
който захранваше река Лин.

524
00:34:13,400 --> 00:34:16,840
Обикновено това щеше да е така
погълнат от тресавището, но това

525
00:34:17,000 --> 00:34:20,280
време, което не се случи, защото
земята вече беше подгизнала.

526
00:34:20,440 --> 00:34:23,680
Но имаше и друг фактор, който
създаде смъртоносната деветка

527
00:34:23,840 --> 00:34:27,440
метър висока стена от вода, която
вилнееше през Линмут.

528
00:34:27,600 --> 00:34:33,120
Докато водата се спускаше от
Exmoor, удари тези мостове.

529
00:34:33,280 --> 00:34:37,400
Вярвам, че имаше 41.38 от тях
мостове бяха съборени.

530
00:34:37,560 --> 00:34:41,080
Но всеки път този мост беше
нокаутиран, той даде стена

531
00:34:41,240 --> 00:34:45,720
вода зад него, която се спусна
с огромна сила към следващия.

532
00:34:45,880 --> 00:34:48,600
Така до последното време
мостът беше съборен,

533
00:34:48,760 --> 00:34:53,760
хората видяха тази огромна стена от вода
идвайки на голяма височина,

534
00:34:53,920 --> 00:34:55,440
което трябва да е било

535
00:34:55,600 --> 00:34:59,960
невероятно плашещо преди това
всъщност в крайна сметка стигнах до морето.

536
00:35:00,120 --> 00:35:03,240
Отначало хората бяха
готови да приемат естественото

537
00:35:03,400 --> 00:35:06,440
обяснение, че това е било
странен инцидент.

538
00:35:06,600 --> 00:35:09,520
Но тогава започна шепот
разпространяват, че убийственият потоп

539
00:35:09,680 --> 00:35:11,680
може да са създадени от човека.

540
00:35:13,720 --> 00:35:17,680
Едно важно откритие е
способността за увеличаване на дъжд или

541
00:35:17,840 --> 00:35:20,080
снеговалеж чрез засяване на облаци.

542
00:35:20,240 --> 00:35:23,880
От 1940 г. нататък,
имахме правителства по целия свят

543
00:35:24,040 --> 00:35:28,600
всички експериментират за военните
цели, форсиране на дъжд

544
00:35:28,760 --> 00:35:34,160
от облаци, за да пречи,
по стратегически причини, други армии.

545
00:35:34,320 --> 00:35:36,840
Модерният дъждовник
лети през облаци, които имат

546
00:35:37,000 --> 00:35:38,720
потенциал за дъжд.

547
00:35:38,880 --> 00:35:41,040
След това се разпръсква на сухо
ледени частици, които

548
00:35:41,200 --> 00:35:43,840
действа като катализатор за облаците
влага.

549
00:35:44,000 --> 00:35:46,040
Хората от Линмут
бяха твърде заети

550
00:35:46,200 --> 00:35:48,680
възстановяване на тяхното село
и животът им да се тревожи за облака

551
00:35:48,840 --> 00:35:51,680
засяване и дали то
играе някаква роля в потопа.

552
00:35:51,840 --> 00:35:55,240
Това е до репортаж на радио BBC на
2001

553
00:35:55,400 --> 00:35:58,480
предизвика нови, шокиращи твърдения.

554
00:35:58,640 --> 00:36:02,880
Предполага се, че документален филм на радио BBC
имаше много повече

555
00:36:03,040 --> 00:36:08,080
зловеща причина и такава, която
правителството е било

556
00:36:08,240 --> 00:36:12,920
отговорен за и кои то
тогава се е опитал да прикрие.

557
00:36:15,120 --> 00:36:19,040
Какво накара BBC да твърди това
е имало засяване на облаци

558
00:36:19,200 --> 00:36:24,600
отговорен за наводнението в Линмут
бяха интервюта с двама пенсионери

559
00:36:24,760 --> 00:36:30,360
Служителите на RAF и тези офицери казаха
журналистите от BBC, които в

560
00:36:30,520 --> 00:36:34,160
Август 1952 г. те са били разгърнати

561
00:36:34,320 --> 00:36:36,680
върху операциите за засяване на облак.

562
00:36:36,840 --> 00:36:41,880
Казаха, че им е казано кога
те се върнаха в базата от министерството

563
00:36:42,040 --> 00:36:45,360
учени, че експериментите са имали
беше успешен, че

564
00:36:45,520 --> 00:36:49,680
облачно засяване имаше
доведе до порой.

565
00:36:49,840 --> 00:36:54,200
Операция Кумулус
работи от 1949 до 1952 г.,

566
00:36:54,360 --> 00:36:56,320
годината на Линмутския потоп.

567
00:36:56,480 --> 00:36:59,720
Базиран е в RAF Cranfield
в Бедфордшир, където

568
00:36:59,880 --> 00:37:03,920
учените са работили с Министерството на
Метеоролозите от отбраната да идентифицират

569
00:37:04,080 --> 00:37:08,400
кои химикали, когато се посяват
в облаците, може да предизвика дъжд.

570
00:37:08,560 --> 00:37:12,200
В деня на наводнението през 1952 г.

571
00:37:12,360 --> 00:37:15,960
имаме този експеримент с облаци

572
00:37:16,120 --> 00:37:18,720
се посяват, за да форсират дъжда.

573
00:37:18,880 --> 00:37:21,360
Един акаунт казва, че е провал,

574
00:37:21,520 --> 00:37:25,320
но това се случва на същото
когато дойде Линмутският потоп.

575
00:37:25,480 --> 00:37:29,640
И интересното в това е
имаме облачна формация,

576
00:37:29,800 --> 00:37:32,760
буря идва от югозапад
подходи,

577
00:37:32,920 --> 00:37:36,480
и теорията, която се поставя
напред по-късно е това

578
00:37:36,640 --> 00:37:41,520
спрян от усилията на изток
от Съмърсет до облачно семе.

579
00:37:41,680 --> 00:37:45,840
Така че, ако можете да си представите една буря
идва, бутна се

580
00:37:46,000 --> 00:37:50,720
обратно от друга буря, засяда
и целият дъжд вали в Ексмур.

581
00:37:50,880 --> 00:37:54,280
BBC потърси
за потвърждение на бордовите дневници

582
00:37:54,440 --> 00:37:58,480
свидетелството на пенсионирания пилот на RAF
относно полета за засяване на облак.

583
00:37:58,640 --> 00:38:00,640
И ги намериха.

584
00:38:00,800 --> 00:38:05,400
Какво промени това от любопитство
в теория на конспирацията?

585
00:38:05,560 --> 00:38:09,000
Това беше журналистът на BBC
гледах и търсих напразно

586
00:38:09,160 --> 00:38:12,720
за всякакви официални записи
във връзка с проект Cumulus.

587
00:38:12,880 --> 00:38:14,880
Никой не съществуваше.

588
00:38:15,040 --> 00:38:18,240
И това доведе до опасения, че
Проектът Cumulus може да има

589
00:38:18,400 --> 00:38:20,200
провокира Линмутския потоп,

590
00:38:20,360 --> 00:38:23,680
и че е бил затворен
веднага след бедствието,

591
00:38:23,840 --> 00:38:27,840
и след това всички записи, отнасящи се
към операцията е бил унищожен.

592
00:38:31,760 --> 00:38:36,880
Говори се от 2002 г
че има секретни файлове,

593
00:38:38,160 --> 00:38:40,600
но не знам за такива
такива файлове съществуват.

594
00:38:40,760 --> 00:38:42,600
Лесно е да се каже, че има нещо,

595
00:38:42,760 --> 00:38:45,000
по-трудно е за доказване
нещо го няма.

596
00:38:46,640 --> 00:38:49,480
Празнината, където липсва
файловете може да са били е

597
00:38:49,640 --> 00:38:53,320
идеалният размер за конспирация
теория, която, както всички градски

598
00:38:53,480 --> 00:38:58,080
легенди, разчита на липса на
доказателства, а не положителни доказателства.

599
00:38:58,240 --> 00:39:01,160
Можете да направите игра на думи от това
и кажете, че семето е посято

600
00:39:01,320 --> 00:39:06,000
защото има достатъчно съмнения относно
дали е било ефективно или

601
00:39:06,160 --> 00:39:09,200
да не те карам да мислиш може би
имаше нещо в това.

602
00:39:09,360 --> 00:39:11,320
Метеоролозите казват, че не.

603
00:39:11,480 --> 00:39:15,720
Президентът на Royal
Метеорологично общество, Филип Идън,

604
00:39:16,960 --> 00:39:21,600
излезе публично, каза той,
"това са глупости".

605
00:39:22,560 --> 00:39:25,360
Първо, облаците

606
00:39:25,520 --> 00:39:28,680
над които летяха тези пилоти

607
00:39:28,840 --> 00:39:32,640
и които са записани
в бордовите дневници бяха грешни

608
00:39:32,800 --> 00:39:37,920
тип облаци, само определени
видовете облаци са податливи

609
00:39:38,080 --> 00:39:42,640
до облачно засяване и това бяха
грешните видове облаци.

610
00:39:42,800 --> 00:39:44,560
по-важното

611
00:39:44,720 --> 00:39:49,920
този експеримент се проведе на 300 мили

612
00:39:50,080 --> 00:39:55,000
далеч от Линмут, то
се проведе над родните окръзи.

613
00:39:55,160 --> 00:39:59,480
И въпреки че
произведе малко дъжд,

614
00:39:59,640 --> 00:40:02,600
че дъждът падна върху Стейнс,

615
00:40:02,760 --> 00:40:05,880
който беше още по-на изток.

616
00:40:07,560 --> 00:40:12,080
Според Идън,
тази теория принадлежи към никога не позволявайте

617
00:40:12,240 --> 00:40:16,600
фактите пречат на доброто
разновидност на историята на журналистиката.

618
00:40:20,720 --> 00:40:23,000
Проблемът
с теории на конспирацията

619
00:40:23,160 --> 00:40:26,120
е, че често пренебрегват истинското
човешката цена на суровото

620
00:40:26,280 --> 00:40:29,040
реалността, която се стремят да изопачат.

621
00:40:29,200 --> 00:40:32,200
Трябва да запомним 34 души
загубиха живота си

622
00:40:32,360 --> 00:40:37,200
в Линмутския потоп и то
беше за поколението, което живя

623
00:40:37,360 --> 00:40:41,200
има преживяване, променящо живота,

624
00:40:41,360 --> 00:40:43,960
и преследва това село.

625
00:40:44,120 --> 00:40:46,600
Хората, които живеят там
все още говорим за това,

626
00:40:46,760 --> 00:40:51,760
и е неразделна част от кого
те са и какво е Линмут днес.

627
00:40:51,920 --> 00:40:55,240
Защото подтекстът под всичко
от това е с изменението на климата,

628
00:40:55,400 --> 00:40:57,440
това ще се повтори ли

629
00:40:57,600 --> 00:41:02,040
След наводненията в Линмут,
правителството погледна

630
00:41:02,200 --> 00:41:05,240
и кажи, знаеш ли,
бяхме ли достатъчно подготвени?

631
00:41:05,400 --> 00:41:10,480
Били ли сме наистина фокусирани
достатъчно за защита от наводнения?

632
00:41:10,640 --> 00:41:13,240
И откриха, че липсва.

633
00:41:13,400 --> 00:41:18,520
Така че имаше нов поглед върху това как
ние се справяме с наводнения

634
00:41:18,680 --> 00:41:21,040
и нашата защита срещу наводнения в Обединеното кралство.

635
00:41:21,200 --> 00:41:27,120
И мисля, че с течение на времето,
фокусът на това често може да получи,

636
00:41:27,280 --> 00:41:29,800
знаете, размийте се.

637
00:41:29,960 --> 00:41:34,240
И тогава всъщност като климат
промяната става все по-разпространена,

638
00:41:34,400 --> 00:41:37,200
виждаме резултатите от по-горещо
времето и сушите

639
00:41:37,360 --> 00:41:41,560
и повече дъжд с повече наводнения,
тогава може би отново

640
00:41:41,720 --> 00:41:45,240
нов поглед към това и как можем

641
00:41:45,400 --> 00:41:48,440
избягвайте отново подобно бедствие.

642
00:41:48,600 --> 00:41:51,560
Но за да се случи това,
трябва да спрем да игнорираме

643
00:41:51,720 --> 00:41:55,600
доказателствата и осигуряване на климат
на откритост вътре в правителството.

644
00:41:56,680 --> 00:41:58,720
Но знаците не са добри.

645
00:41:58,880 --> 00:42:02,480
Сега завесата на официалното
тайната отново е

646
00:42:02,640 --> 00:42:08,240
изтеглени назад над какви правителства
и официалните агенции са до.

647
00:42:08,400 --> 00:42:12,840
Това означава конспирация
теориите ще никнат като гъби.

648
00:42:13,000 --> 00:42:15,880
Те ще метастазират на тъмно

649
00:42:16,040 --> 00:42:19,160
и влага, причинена от служебна тайна.

650
00:42:19,320 --> 00:42:23,520
И резултатът е такъв
когато има друго бедствие

651
00:42:23,680 --> 00:42:29,280
като Линмутския потоп и там
ще има, защото винаги има,

652
00:42:29,440 --> 00:42:33,400
ще бъде обвинен някой мистериозен

653
00:42:33,560 --> 00:42:38,640
тайно и неопределимо правителство
проект,

654
00:42:39,480 --> 00:42:44,520
като има предвид, че вероятността е
че това са естествени събития.

655
00:42:44,680 --> 00:42:47,640
Промяната на климата и божи акт.

656
00:42:49,960 --> 00:42:52,480
Следваща
време на британските Досиета Х,

657
00:42:52,640 --> 00:42:56,480
разглеждаме единственото известно
снимки на истински феи.

658
00:42:56,640 --> 00:43:01,080
Кораб, който е прокълнат да плава
седемте морета за вечността.

659
00:43:01,240 --> 00:43:04,200
Лъч на смъртта, който може
унищожи вражески самолети.

660
00:43:05,120 --> 00:43:09,520
И невероятна древна сила, която
е използван през Втората световна война.

661
00:43:34,920 --> 00:43:38,080
Субтитри от Sky Access Services